翻譯：

如果想要把千里的風光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。

賞析：

這兩句詩意境深遠，極富哲理。“欲窮千里目”展現出對廣闊視野和高遠目標的渴望，而“更上一層樓”則是實現這一願望的途徑。它不僅是簡單的登高望遠，更寓意着在追求理想和探索真理的道路上，要不斷進取，超越自我。鼓勵人們以積極向上的態度去追求更高的境界，具有強大的激勵作用，至今仍能給人以啓迪和鼓舞。