原文

朋友(1)死，无所归，曰：“于我殡(2)。”

注音

朋péng友yǒu死sǐ，无wú所suǒ归guī，曰yuē：“于yú我wǒ殡bìn。”

注释

(1)朋友：指与孔子志同道合的人。

(2)殡：停放灵柩和埋葬都可以叫殡，这里是泛指丧葬事务。

翻译

（孔子的）朋友死了，没有亲属负责敛埋，孔子说：“丧事由我来办吧。”

解读

此章记述了孔子对亡友的情谊和见义而为的人道主义精神。